孙俪上海话配音作品盘点，这些角色你都听过吗？

56png

近年来，随着方言文化的复兴和地域特色的回归，越来越多的影视作品开始尝试用方言配音来增强角色真实感。作为上海籍演员的代表，孙俪不仅用精湛的演技征服观众，更用一口地道的上海话为角色注入灵魂。你是否好奇，这位实力派女星用乡音演绎过哪些经典角色？

在都市轻喜剧《辣妈正传》中，孙俪为女主角夏冰配上了俏皮活泼的上海话版本。从职场白领到新手妈妈的角色转变中，她用"阿拉上海宁"特有的嗲而不腻的语调，将职场女性的精明干练与年轻妈妈的笨拙可爱完美融合。那句"侬晓得伐"的经典台词，至今仍是沪语剧迷的快乐源泉。

当战国时期的传奇太后说起上海话会产生怎样的化学反应？孙俪在《芈月传》沪语配音版中给出了惊艳答案。她用绵长婉转的声线重新诠释这位政治女性，朝堂辩论时的铿锵有力与私下柔情时的软糯腔调形成奇妙反差，让观众发现历史剧原来可以如此"接地气"。

在现象级职业剧《安家》中，孙俪原声出演的房似锦本就是说普通话的"沪漂"，但在特别放送的上海话版本里，她用地道的本地口音重塑角色。从带看房时专业的术语转换，到与邻居阿姨爷叔的市井对话，那些"格算伐""老灵额"的生活化表达，让房产中介这个职业多了几分人间烟火气。

虽然《理想之城》主打职场剧的专业性，但孙俪在剧中偶尔蹦出的上海话台词成为点睛之笔。当建筑造价师苏筱与上海籍客户沟通时，自然切换的方言不仅化解了谈判僵局，更让角色形象更加立体。这种"方言时刻"的巧妙设计，展现了演员对角色细节的精准把控。

除了影视作品，孙俪参与的上海话版公益广告同样令人印象深刻。从垃圾分类宣传到疫情防控提示，她用亲切的本地口音拉近与市民的距离。那些"旁友帮帮忙""大家拎拎清"的劝导，比标准普通话版本更能触动老上海人的心弦，证明方言在公共服务中具有独特的情感价值。