李诚儒痛批《苍兰诀》配音:如芒刺背,网友炸锅了!
近年来,国产影视剧的配音问题屡屡成为观众热议的焦点。从"配音不贴脸"到"台词机械化",观众对配音质量的吐槽不绝于耳。在这个追求视听体验的时代,配音质量直接影响着观众的观剧感受。近日,老戏骨李诚儒在节目中痛批热播剧《苍兰诀》的配音"如芒刺背",再次将影视配音这个行业痛点推上风口浪尖,引发网友激烈讨论。
李诚儒犀利点评引发行业地震
在最新一期演技类综艺中,李诚儒毫不留情地批评《苍兰诀》的配音问题。他表示:"现在的配音演员都在干什么?配出来的声音让人如芒刺背,完全不符合角色气质。"这番言论立即在网络上掀起轩然大波。业内人士指出,李诚儒的批评直指当下影视配音行业的三大顽疾:配音与表演脱节、声音缺乏层次感、过度依赖后期配音。数据显示,近三年播出的古装剧中,超过70%采用后期配音,其中近半数被观众吐槽"出戏"。
《苍兰诀》配音争议始末
《苍兰诀》作为今年暑期档爆款仙侠剧,其精美的服化道和特效获得一致好评,但配音问题却成为最大槽点。有观众发现,主角王鹤棣饰演的东方青苍在不同场景中声音质感差异明显,部分台词存在明显的气口不连贯。更令人诟病的是,配音演员的声音特质与角色形象存在较大差距。剧方回应称,由于拍摄周期紧张,部分场景确实采用了后期配音,但否认存在"配音不贴脸"的问题。这一回应未能平息争议,反而让讨论持续发酵。
配音行业乱象何时休
资深配音导演张伟透露,目前影视配音行业存在严重的"快餐化"倾向。一部30集的电视剧,配音周期往往被压缩到3-5天,配音演员根本没有足够时间揣摩角色。同时,片方为节省成本,常常一个配音演员要配多个角色,导致声音辨识度过高。更令人担忧的是,部分制作方将配音视为"遮羞布",用来掩盖演员原声台词功底不足的问题。这种本末倒置的做法,正在严重损害国产剧的整体质量。
观众期待原声时代回归
在某视频平台发起的投票中,超过80%的观众表示更希望听到演员原声。年轻观众小林说:"现在看剧总觉得声音和表演是割裂的,特别出戏。"事实上,《觉醒年代》《山海情》等口碑剧的成功证明,演员原声演出更能打动观众。业内专家建议,应该从演员培养和制作流程两个层面入手,推动行业回归"同期录音为主,后期配音为辅"的健康状态。只有当演员的表演和声音实现真正统一,国产剧才能赢得观众发自内心的认可。